My points were expiring so I also tried to convert them to Flying Blue and got the same error that everyone else seems to have. I called the UK helpdesk and the agent did the transfer for me. The points are already out of my Radisson account but I don't see them in my FB account yet, but based on reports from this thread seems like it can take a few days.