Originally Posted by
canadiancow
The thing you're quoting that says you can't "sell" it also says you can't "assign" it or "otherwise transfer" it. And I'm pretty sure that applies to "transferable lounge passes".
We know what they mean (I think?), but they could really work on the phrasing.
intentionally vague, but with clear enough intent.