So one of wife's flights that was flown on United was on LATAM. She was credited miles for the legs that were on United but, of course, not the one on LATAM.

Can I use her United ticket that she flew on LATAM to get Delta miles? We will have a similar problem on the leg back with GOL (and, in that case, BA I guess).