Is that actually easier than presenting a physical card?
IMO it isn't, but if no one tries, restaurants won't bother even thinking about making the Apple Pay experience better (even if that means they only end up supporting it via QR codes rather than portable terminals).