I asked this on the customer support line and confirmed that certs can be used on either roundtrip or one-way itineraries. You can also use it on just one half of your roundtrip itinerary -- i.e. you can use it on only the inbound and don't have to use it on the outbound on the same PNR too.