Now the caveat is the price of the LHR flight is almost 4x the HU flight.
Search for BOS-PEK RT on the days of the week that HU flies (only 3). It's less than $900 RT, and the eastbound is only 15 hours. Furthermore, PEK is an hour closer to town than PKX.