Showing the passport at EWR Polaris lounge has been a thing for a long while.
No problem with this policy, if it prevents people from entering without a proper BP, and if United concluded this was the best way to stop that practice.
I know they want to see the passport, so always keep it handy for this very purpose.