I'm in a similar situation, TK never issued an infant ticket attached to mine and we only found out at checkin. Had to miss the first hotel night and rebook cash the following day. Still waiting for a refund and compensation.
We will rebook for a different trip hopefully and never go near Turkish/M&S again.