Ryokans are generally not for me, but this place is a good mid-range option: https://www.ohanabo.com/en/

I've found that the $$$$ "luxury" Ryokans are generally a terrible value--particularly with the recent improvement in the Kyoto luxury hotel market.