Originally Posted by Schnit

Its complicated. Its barriers put to up by certain people to avoid issues. For example, could this woman fall asleep on the plane and have her head fall onto the man's shoulder? Could this lead to impure thoughts? Its obviously an extreme case but not not impossible. Charedim and many others prefer these restrictions to avoid such problems.