That you requested an upgrade does not mean that one will be granted. That you are sat in orginal booking class is simply that the upgrade request didn't clear

If the upgrade had cleared, then you would have been notified

It could simply be that no upgrades were granted for that flight or that there were multiple requests and there were more people higher in the queue than number of upgrades being granted