I see atadistance has updated their status page to include icoca.
https://atadistance.net/all-about-apple-pay-suica-recharge/
Hope it’s not really a permanent issue but I guess it wouldn’t surprise me if it were. Should have put more than I did that one time it worked 😂