Why not just change it at the time of pick up? System may be blocking one way on that class of vehicle. Certainly wouldn’t do it without a pre-confirmation as given how the systems work in Italy I wouldn’t be surprised if they reported it stolen when you didn’t return to the correct station.