You would need an executed POA to claim compensation on behalf of the passengers as you have no (legal) interest in this (you only booked but not travelled)

It is far easier if each of the passengers submit a claim for compensation in their own name and state the exact details that EZY is requesting.