No, a points+cash stay books the same as a points stay - with an effectively separate transaction to buy the points - so you won’t be charged any % taxes even though it says that in the charges section.

You may still be charged the ridiculous amenity fee if the hotel has one (mostly US) or a city tax payable locally in Europe but that’s usually only a few euros.