Also, you should get the Korean Air ticket reservation number and use that to select your seat on their website directly. Because it's a codeshare, sometimes seat selection on the delta website won't stick and be permanent.

Check in is at F terminal as Emma said.