Of course, one does not have to be traveling in First Class to offer to buy a drink for (another) passenger in Coach.

Perhaps if the recipient had been informed (in advance?) that the cost of the drink was covered by credit-card credits that the wife does not otherwise use, the recipient's reaction would have been different. Or maybe not.