The best lounges in CPH in my opinion are:

The Eventyr lounge.

The Apartment lounge (AF/KL J and elite lounge) it has the same reception as the Carlsberg Aviator lounge. It's not PP but you can pay your way at around 220dkr.

The SAS gold Lounge (*G).