Just saying it’s a cultural thing (and as mentioned not just British!) no need to be so offended by it. You can choose to respect it or not but personally I feel it should be.
Don’t know why it always seems to be acceptable for the british culture of having manners to just be brushed off as ridiculous / or something that’s from the 50’s.