Are other airlines using gates in the B concourse? Maybe it’s AA I am thinking of that now uses gates in B instead of Concourse A (either gates in A and B or now just B).
***Edit: I checked the status of todays CVG-DFW AA flights and all departed from gates B22, B24, and B28. Maybe this is why some B gates are unbranded or even common use.