The EWR one is good because it avoids the JFK hellhole. I don't know what else runs on Sunday - you can do your own searches - but try looking at BOS PHL IAD BWI or even Charlotte and Miami. Or get FlightRadar24 and look at what took off last Sunday :-)
Thanks for the ideas! Checked those airports and none of them have evening flights that I could make it to. Let's see what Flightradar24 suggests.