Check out LalaPort Tokyo Bay - it's a mall that somewhat resembles what you find in the US.
https://mitsui-shopping-park.com/lalaport/tokyo-bay/en/
But the best big mall I've been to isn't in Tokyo, it's Canal City Hakata in Fukuoka.
https://canalcity.co.jp/english