3 days on turnaround at Boston or Saturday night. BOS arrival Saturday, the earliest your could return under current fare conditions would be Sunday. Alternatively Arrival Monday the earliest you could return would be Thursday. Transits at LHR longer that 24hrs would invoke a stopover and additional fare difference in addition to the change fee.
Arrival after the first Transatlantic flight is important bit.