Car rentals at YVR are super easy, check in and returns have their own section of the airport dedicated to it. You do pay a premium for airport rentals though, and it is not fun if they run out of cars and you get stuck at kiosk waiting. There really isn’t much seating around.