I have found that when you use the chat to change a ticket, you are initially chatting with a contracted agent. Even if you authenticate, they require you to repeat all the info. Then when you have picked a new flight, they transfer you to a reservations agent who can actually change your ticket.