I can confirm that all through booking, Light shows 1 piece of baggage allowed. I am not logged in.
Unfortunately I don't have much to tell you other then send an email that will hopefully be replied to by an actual person, not a bot.
And prepare to pay for the baggage on the airport and then fight for a refund.