If that's the case, and Teslas are not available for an insurance-inclusive rental, you may not have much choice other than to book one via the US site and add on insurance at the rental counter. You could try to negotiate an upgrade to one at the rental counter, but there's no guarantee one will be available when you arrive.