It's virtually impossible that both tickets can be issued. You can certainly try it, but expect it to fail. They won't void the tickets if they're issued, but they'll likely never issue in the first place -- even if you don't get an error during the booking process. You'd expect one email saying you're ticketed, and the other will fail to ticket.