Swords is not far from the airport, and I've seen a number of B&Bs there milking that proximity. No idea what their rates might be, but they'd probably beat comfortably the prices at airport or city-centre hotels.