I contacted National via Twitter and an agent was able to issue a refund and a new receipt showing the rate I originally reserved. I have two more rentals booked this summer using contract codes - I hope this doesn't happen again. I had updated both of them just a week ago (changed CC) and the rates didn't change.