Just to follow up, never recieved my confirmation email so figured I'd call again. Agent mentioned she sees the ticket was reissued and sent me the confirmation.
Interestingly enough, the ticket was back on Deltas website but my outbound was booked info Prestige (Z) in both legs. My return remained J and F.
Agent agreed we should be in first on the first flight, but couldn't make changes herself and supervisors were gone. I guess we'll see what the morning brings. :/