I think this is worth a DOT complaint against your choice of travel agent, under 14 CFR § 399.79 and 80.

Separately, I think it's a bad idea for UA to put their brand on a Priceline delivered service; I've used Priceline once or twice and don't have a good impression of them.