The upgrade appears to be offered on a per-segment basis based on the screens I see. Otherwise, “Economy” is clearly displayed.

I think United and Priceline are guilty of having a needlessly confusing and difficult to read booking system. So it’s understandable that a mistake could easily be made. They should definitely offer a refund.