Have you priced a one way ticket? That is usually more than half a return. Don’t look at what you saw when booking the ticket as you were then presented with a different ‘fare class’ (that’s probably the wrong word but it explains it nicely).
When you cancel the return leg, it will ‘convert ‘ into a one way and you will only be refunded the difference.