Originally Posted by
ffay005
What does annoy me, however, is that they now address pax in singular form. This is not evident in English but in Finnish and Swedish it is “lentosi” etc. Sounds like my first grade primary school teacher when she was talking to the whole class. I found that dumb when I was seven years old, and still do, some decades later. I am, after all, not the only passenger on board (unfortunately!).
Indeed! I just thought first that it was the chirpy purser doing a bit, but then realized that the script must have indeed changed.