Only time I have ever been asked for vaccination certificate was when checking in for a flight to Samui, arriving in Samui and at the hotel in (guess where) Samui.. Elsewhere, never aside from checking in for international flights.