Have you contacted Saks? The credits are issued by Saks, not by American Express. Your credit was reversed by Saks, not by American Express.
What are the chances that a random CS rep at Saks even knows about the Amex $50 credit benefit and can track down the root cause?