I wouldn't want to rely on the hotel automatically linking the two reservations, best to email them in advance. You might want to consider making the paid night the first night and in a better than basic room, chances are that you keep it for 2 nights.