It's been ongoing issue for months now if you are trying to book aasaver with avios on American. Alaska still works though and it's handy for us as they fly routes we want.
Various threads on FT have concluded either they are being restricted or it's a glitch.
I called both ba and aa and they didn't know.
Now I just book via aa using my aa miles. I gave up trying.