I applied an RUC using a chat agent and it was pretty straightforward. I double checked that the ticket had been sent over for reissue and the agent confirmed that he had (I got the email a few minutes later).
Going forward I'm going to submit all RUC requests via the chat. The last two RUCs I've used, the phone agent failed to reissue the ticket and I had to call to check-in.