Transit through PVG or any mainland cities are not possible. It is likely an agent's error but I doubt they will rearrange you on other routes. To save some time just skip this route.