​​​​​When AC ran the EZE nonstop, it was overnight YYZ-EZE and day light EZE-YYZ as opposed to overnight both ways for GRU. I'd imagine the flight was probably not profitable enough to have a plane sit in EZE all day and the return flight arrived pretty late meant limited connection opportunities.