Ah thanks. It is still hugely confusing with different "official" sites offering conflicting or at least incomplete information. Several different ministry sites still offer reams of info pertaining to the high-risk and virus variant area rules which don't apply any more and actually working out what is relevant in your situation is a nightmare.

Currently trying to ascertain whether non-EU-citizen under-12s have to provide a negative test result to enter Germany, or whether they are fully exempt from furnishing proof. The German embassy in the UK says they need a test, while the foreign ministry says they don't. Aargh!

Have a good trip.