I added my Dad a number of years ago. However, what I think what I did was I added myself to his account since I had my own birth certificate and could provide that through his account to show my birthday and my connection to him. Once I was added as a family member to him, he showed up as a family member to me in my account.