I don't know if you've tried logging out and logging back in on the mobile app but that made my segment counter pop up when it was missing before. Seems like the system is still buggy.