Londoners is the accepted name
As to Windsor why not? One of the largest castles in the world is a good enough reason to visit with all the history associated with it.
And to wonder why they built it under the LHR flightpath ...
How old is he? There is all sorts of stuff that's not on the usual tourist path that he might find interesting - what's he interested in?