Almost every airline will charge you for this - it is not unique to A3.
However, if its one letter different just travel - no-one will bat an eyelid. There are immumerable ways to spell names when translating from various languages which don't convert well onto boarding passes, and a single character in error won't be questioned.