Ok, so regardless of where the plane gets towed overnight, it sounds like AA142 from JFK will most likely arrive at T5 (possibly a remote stand, but we'd come into T5 arrivals). We'll be be staying the night before our connecting flight the next day, so I'm trying to decide whether to book the Sofitel at T5 or Hilton Garden Inn at T2/T3 (and traveling with small children, I'm trying to make our arrival as simple as possible). It sounds like the Sofitel will be the way to go. Thanks!