You probably noticed that you first had to click on "determine price" and were then redirected to
https://www.international-bahn.de/
This is a new booking platform that DB has been building, and I believe that Amadeus is behind it. It can even book trips outside Germany (Switzerland to Italy for example...). Still has some bugs though.