After a week of checking it just appears KLM's site is buggy as hell. I booked directly on KLM into J/Z fare classes. Some days, the seat map/change seat feature is accessible, other days it's missing. No rhyme or reason on when the button shows up or not. Crazy this is a major international airline whose website is missing basic functionality.